台儿庄的龙舟赛

又是长周末，被万恶的功夫升级考试拖住，出不了门，就在家门口找乐子吧。

估计端午节就要到了，为啥捏？因为小区的中国芳邻们又开始忙活端午节的龙舟赛了。去年是第一届，大家都很开心，于是今年继续。芳邻们不但精心筹备了好吃又好玩的龙舟活动，还顺便根据小区的英文发音起了个极富乡土气息的名字：台儿庄。嘿嘿，这名字真可爱哈！我爱台儿庄。

龙舟活动照例在小区的湖里举行。有船的家庭贡献出船给大家用。充好了气的船们在树荫下歇着呢。

娃们在充气堡里跳得正欢

俱乐部的房间里各家手工制作的粽子一字排开。风味上有南有北，有甜有咸。

亮点在最左边，“忘了什么馅了。。。”

开吃啦！好多菜是各家后院出品的有机蔬菜。

乐乐同学对肉粽子赞不绝口

吃饱喝足了，有劲儿比赛了

可乐小分队

这天有点小风，有的船被风和水流一直带到湖的另一头差点回不来。可乐全家上了船，某芳邻“一片好心”地叮嘱俺们，“你们可一定要回来啊，千万不要携船潜逃了。。。” 切，忒瞧不起银了也 。。。。 鉴于去年俩娃挥着浆乱扒拉，今年委给他们的重任就是管好小绿旗儿。结果某娃途中屡次企图夺爹妈的桨。船行至湖中央，风还真挺大，一不留神就被风吹着偏离了航线。去年咱家的小船被风吹到了岸边芦苇丛中差点无法脱身，于是今年的俩苦力丝毫不敢怠慢，奋力地row, row, row our boat.  终于，俺们胜利地，迅速地回到了小码头。刚才谁说俺们回不来的？后来想想，其实随波逐流到湖的另一边去遛遛应该也是蛮好玩的。。。。

下了船，娃们一头扎进了娃堆里。因为是小区的活动，到处都是娃们的同学，朋友。大家呼朋唤友，好不热闹。转眼就找不着乐乐了。

小丫头聚精会神地喂蚂蚁吃冰棍儿

蚂蚁吃完自个儿吃

湖上赛事正酣

眼看太阳渐渐地失去了白天的威力，全家转战隔壁的小区游泳池。

某娃今天携带了重型武器

俺也有小步枪一把

“向我开炮！”

排骨娃的DIY水枪淋浴

悠闲的假日，美好的夏天。。。。。

超级运动会

德州的艳阳一天比一天毒辣，气温渐渐逼近华氏90度。学期也快结束了。终于，上星期五，娃们盼星星盼月亮般地盼来了运动会的日子。

美国小学里的运动会和俺们小时候的运动会大大的不同。没有100米，500米赛跑，没有跳高，跳远，没有铁饼，铅球比赛，有的是各种游戏，打水仗，100%乐翻天。

水枪大战

乐乐同学光荣地率先成为了靶子

被以班主任老师为首的敌方打得落花流水

背上俺的花布包，去夏威夷度个假？

带上漂亮的花环

墨镜也不能少

带上遮阳帽，在沙滩上晒晒太阳。可恶的是有人滋了俺一脸水。。。

匆匆打道回府。摘下太阳帽，放下太阳镜，一路狂奔。。。这哪是度假，分明是在逃难啊！

最经典的自由女神项目是娃们最喜欢的。每个娃轮流手举一厕所拔子，里面倒上水，高举着进行接力赛。家长义工充当裁判。这些裁判们真不是省油的灯，变着法子折腾这些娃们。第一轮让娃们走着比，第二轮跳着脚比，第三轮如螃蟹般横着挪。

这准头，唉。。。

中场不休息

牛饮

这个丫头比较猛。。。

下面这个项目是娃们手抓一大块饱含水分的海绵，把水挤到躺着的同学身上的细口瓶里。多么歹毒的主意啊。娃们不约而同地兴高采烈地把大把的水挤到同学的头上，脸上。下面湿淋淋的同学个个喜形于色。

班主任老师首先以身试法

娃们个个出手那叫一个狠

那叫一个准。。。

拼蛋

跳跳球接力赛

给力的家长义工

落汤鸡们心满意足

低年级的娃们的活动中午12点开始，一直到下午2点半。俺在烈日下坚持到1点半就头昏眼花了。算了，娃们你们好好玩哈，俺先撤了。下午放学，娃们带回来一大包透湿的衣服和鞋。俩娃兴奋地说，这是我最开心的一天了！

————————————————————-

有同学对这些游戏很好奇，我在这里稍微解释一下规则哈：

这些游戏基本上是接力赛。全班分红，绿，紫三个队。

水枪大战不是接力。大家轮流做拔子，手里的盒子用来当“盾牌”。大家轮流拿水枪瞄准打“靶子”。

夏威夷旅行：娃们挎着花布包出发，沿途要带上花环，超大墨镜，帽子，然后坐到对面的椅子上去做个自创的动作。做裁判的家长会手持一个喷水瓶，娃们要被喷湿了才能开始往回跑。回程上放下帽子，眼镜和花环。回到起点把布包传给下一个孩子。

马桶拔子也是接力。孩子要自己从桶里用杯子把拔子灌满（参见乐乐准头奇差的那张PP）， 然后按照规定动作高举着拔子跑到另一边传给下一个同学。先完成的队获胜。裁判可以自行决定让娃们以各种奇怪或者搞笑的动作来把拔子传送下去。这次厕所拔子都是崭新的，一点不脏。

挤海绵是看哪个队先挤完。手里的瓶子只是做做样子，这个游戏主要是玩水，让娃们享受把别人淋湿再被别人淋湿的乐趣。有的孩子不喜欢被弄湿，可以选择不参加。手持湿海绵，挤干了就跑到另一边去，把海绵传给下一个同学。大家轮流躺地上抱着瓶子。这个活很俏，大家抢着干。

跳跳球是接力赛。娃们用腿夹着球跳着到终点，然后折回来，把球传给下一个同学。

君子报仇，一年不晚

常来我博客的朋友们也许还记得，去年此时俩娃参加了“华夏杯”中文比赛，妹妹拿了三等奖，哥哥铩羽而归。小伙子不是一般的郁闷。于是，今年，卷土重来！

今年的卷土没白来。哥哥和妹妹一起拿下了同年级组的特等奖。哥哥比妹妹还高了一分。小伙子那叫一个扬眉吐气呀，那叫一个得意洋洋呀，一扫去年的忧郁小模样，神采那叫一个飞扬！小人算是真正体验到了有辛勤地付出才有收获，即使是失败也不能轻易放弃的道理。

其实，今年再来参加比赛，俺们还是抱着帮娃们复习中文的目的。娃们去的中文学校和华夏的教材不同，所以这次是个很好的机会给娃们查漏补缺。今年的比赛形式也从认字改为了百词听写。据说难度有所增加，俺倒觉得未必。

俩小人不但得到了最大的奖杯，还每人拿到了好几十刀的奖金。面对意外之财，俩娃怎么都矜持不起来了。娃们从领奖台上下来，老妈千叮万嘱要他们等回车里再打开装奖金的红包。结果哥哥还是一边走一边就打开了，然后大叫，”WOW! This is my very first 50 dollar bill, second 20 dollar bill…” 旁边的家长一阵哄笑。。。。看来，娃们没在台上当场就打开信封已经是很克制了。。。

第二次钢琴汇演 （The Second Piano Recital)

又是一年一度的钢琴汇演的日子了。去年可乐第一次参加汇演的时候，学琴才4个月。整整一年过去了，回头看看才发现，娃们的进步是巨大的，收获也多多。

这次老师给他俩安排了四手联弹，电影 《The Wizard of Oz》（中文译为《绿野仙踪》） 里的 Over the Rainbow. 非常优美的一首曲子。俩娃还算配合默契。在家练习时的频频笑场，互翻白眼，互相埋怨等不良行为都没有发生，老妈深感安慰。

乐乐同学演奏的是Proceed with Caution。现场版杂音太大，所以下面的视频是出发去recital前最后一次磨枪。

可可同学弹的是Classic Sonatina in G. 同样，这里是磨枪版。

演奏结束后是发奖。各种名目的奖项，娃们拿到手软。所有的孩子们都开心得不得了。老师真是用心良苦啊。这里要深深地感谢娃们的钢琴老师。俩娃在她那里学得开心，回家也愿意练习。娃们能在快乐中学琴，这样一个好的老师，功不可没。

另外，还要感谢好好妈赞助的可可的漂亮裙子。 小丫头喜欢得不得了。

跟风聊聊海外娃们学中文

这几天文学城子女教育坛刮东风，大家在热火朝天地讨论学中文，中文学校。看了大堆讨论，再加上家有俩ABC中文娃和自己在中文学校快2年的教学经验，感慨良多。

这学中文，真是我们这种中文背景又希望中国文化能够继续传承下去的家庭的心头之痛。娃们小的时候还不觉得。家里说中文，牙牙学语的娃们不知不觉地跟着学了口腔调还算齐全的中国话。简单的绘本啥的也吭吭巴巴地能读一点了。可一上了小学，娃们接触到的知识急剧膨胀，新鲜事物，全新的概念统统由英文引入。中文变得象一只老迈的黄牛，呼哧呼哧喘着气也跟不上了。怎么办？最简单的办法，送娃们去中文学校。

我们家附近的中文学校分两种。一种是中文学校，双语幼儿园办的课后托管班。每天3点放学后学校派校车到各个学校把娃们接来，吃点心，上中文课，做作业或者才艺班。另一种就是周末的中文学校。周六或者周日，2个小时的中文课上下来，大量的课后作业留着下周回家慢慢做。

哪种好？我个人倾向于课后的托管班。原因很简单，这种班基本保证每天一个小时的中文学习。任何语言的学习都是一个细水长流，集沙成塔的过程，中文当然也不例外。在国外本来就已经缺乏了最重要的语言环境，如果还不多花时间，那是更加难上加难。我听说的这样的中文课后班，老师一般都很负责，但是大部分教育方法偏向于国内的教法：填鸭式+高压。所以尽管教学内容丰富，老师认真负责，但娃们很多并不领情。周末中文学校的缺点很明显，每周就那2个小时的中文课，如果平时的复习时间再不能保证，那结果真会是落花有意，流水无情。

期末考试前2个钟头还在抱佛脚的娃

因为家里有个全职妈妈，再加上娃们一些课外活动的时间冲突，可乐只能去周末的中文学校。到现在已经学了快2年了。头一年很轻松，就是一些儿歌唱唱，偶尔抄几个字。娃们开心，大人轻松。第二年开始玩儿真的了，就开始费劲了。随着课文开始加长，生字的增多，娃们开始叫苦，我们做家长的也开始感觉到很大的压力。可是能怎么办呢？做家长的除了帮孩子们增加复习时间，别无他法。读课文，抄生字，听写，这老一套其实还是最管用的手段。中文动画片娃们爱，可screen time就那么多，时间不够用啊。中文小故事，娃们也爱，那就放车里听，算是最大限度地利用了时间。其他的，就是咬牙坚持了。

美国的中文学校用的最多的教材要数暨南大学的和马立平的。暨大的和国内小学的语文教材比较类似。最开始从拼音学起，注重读写。比较系统，循序渐进。可乐学的是马立平的，我这两年教的也是马立平教材。马立平教材开始3年不教拼音，直接认字。学了一些最常用的字后开始慢慢引入汉字的偏旁部首，分析结构帮助孩子理解和记忆。马立平课文的设置很系统。前面学过的字和词在后面会不停以各种形式重复出现，帮助孩子复习，记忆和使用。阅读量也比较大。相对于暨大的教材，马立平教材的生字量更大些，阅读量也更大些。

马立平教材我最喜欢的一点是低年级不学拼音，直接认字。对于母语是中文的人来说，拼音是个很好的拐棍来帮助识别发言，增加词汇量。可是对于母语是英文的孩子们来说，拼音会遮住孩子们的眼睛。曾经有学生能很流利地朗读注了拼音的几百字的文章却完全不知道到底是讲什么的。中文学习中的的音，形，意被分离了。所以，我非常赞同等娃们学了几百个常用字，能够读懂简单的故事，对汉字的偏旁部首，基本结构和含义有了一点基础后再引进拼音。只有这样拼音才能真正成为有用的工具而不是障碍。

选对了教材，适当调动了娃们积极性，剩下的就是家长的督促和坚持了。不得不说，这个工作很难，很累。这个过程很艰难，常常很没有方向感，而且很没有成就感。考验的是家长们的意志和耐心。至今我们仍然在摸索，在思考和总结，希望能找到更好更行之有效的做法。

去年俺班上的学生们，正一边听着儿歌一边在黑板上找对应的字呢。

另外，还要感慨一下的是，做中文学校的老师真的很不容易。我的切身体会，没有很多的爱心，没有很多的责任心真的坚持不下来。大部分ABC们学中文兴趣了了，而且在孩子们的眼中这不是必修课，是被家长逼着来的。这样的状况逼得老师们不得不出尽法宝去备课。既要生动有趣，又要充分利用时间让孩子们学到东西，这真不是一件容易的事情。从经济角度来讲，教中文真的挣不了什么钱，可以说这几乎是一个半义工性质的工作。为了鼓励孩子的学习兴趣，老师们时不时地自己掏腰包买小奖品。逢年过节的为了让孩子们体会到中国的传统节日，还会自己准备红包，糖果和礼物。从精力上来说，大家的周末时间都很宝贵，有孩子的家庭都很忙。老师们至少半天甚至是一整天都泡在了中文学校，自己的事情不得不暂时放到一边，不是每个人都做得到的。所以，家长们，请多多尊重孩子们的中文老师，请多多配合孩子们的中文老师。毕竟，最得益的，是你们心爱的孩子。

春游

上礼拜娃们年级出去春游，看儿童剧外加野餐。我有幸做了回跟班，跟着娃们过了非常愉快的一天。说有幸，是因为想跟着去做chaperone的家长大把，而学校规定每个班最多只能去5个。于是班主任老师把提出申请的家长名字放在帽子里抽签，俺非常幸运地成为了那五分之一。再次证明，俺的人品还是很不错滴。

这次春游的主要内容是去一个小剧场看儿童剧“ Superfudge”。这个儿童剧是根据Judy Blume的著名儿童小说系列中的Super Fudge改编的。讲一个12岁的男孩子面对生活的一系列变化的艰难适应过程。这个过程因为他的顽皮而无厘头的5岁弟弟Fudge而变得更加难过和妙趣横生。

演员合影。前排左一是Fudge的扮演者，旁边就是那个郁闷无奈的哥哥Peter

小剧场里座无虚席。可乐年级8个班外加另外一个学校的100多个孩子。但是次序井然，没有任何喧哗声。不得不赞一句，孩子们真乖啊！来看演出前娃们已经看过这本小说了。于是可可同学极其热心地想在开演前给无知的老妈来个内容简介。整个演出载歌载舞，非常精彩。观众们笑声不断。尤其是演到Fudge大闹课堂的那段，娃们都乐开了花。

演出开始前捏一张，开演后就不可以用相机了

演出结束后，娃们被校车接走。俺赶快开车到下一个活动地点去和娃们回合。下一站是城里的一个大公园。娃们要在那里野餐，然后在playground里疯玩一阵子再回学校。

俺们学区规定，娃们出游时来帮忙的义工要自己解决交通问题，不可以蹭校车坐。所以那天一大早俺拖着大冰盒来到学校。把学生们的午餐和水装进冰盒，运到校车上，然后自己开车摸进城中心的museum district. 平时如果不是可乐爸开车，俺是断断不肯自己开进博物馆区的。这个区紧邻医学中心，附近都是大医院，人多，路窄，车多，还夹杂着轻轨线，还有不少单行道，想想俺就头晕。同做义工的几个妈妈都头疼这点。不过，为了参与娃们的活动，还不都PDPD地咬着牙开过来了。

公园里的野餐，娃们啃着从学校食堂买来的乳酪三明治

作怪

公园里有个巨大的playground. 野餐过后就是玩乐时间。娃们开心了，俺开始紧张了。可乐班上25个娃，5个义工每人负责5个娃。俺的小组是可乐外加另外3个。一听说可以玩乐，5个娃欢呼着冲了出去—5个方向。 别看其中2个娃是自家的，可玩起来照样是志不同，道不合。 于是俺就开始了眼花缭乱的数人头活动。每过5分钟俺就得满场地1，2，3，4，5数一遍。大playground又分成好几个小区，你们还混杂了不少别的学校的学生。数得俺那叫一个头昏眼花啊。。。。

俺很担心这个秋千的承重能力，最多的时候上面站了10来个娃

沙和土是男孩子的好朋友。乐乐同学整个playground时间全耗在这个沙盘上了。

扎在男孩堆里的可可

快乐小分队

这种学校的集体出游的义工不同于在学校和教室里做的义工。不仅仅能帮老师分担重任，还能在最自然的状态下看到自己的孩子如何同别的孩子以及老师相处和互动。还能对孩子们的同学，朋友有个直接的观察。娃们平时挂在嘴边的名字都一一变成了生动活泼真人版。和娃们的朋友套近乎也是老妈俺特别乐意做的事情。而对于娃们来说，妈妈经常在班级和同学们中出现，那是多么令人得意，多么值得骄傲的事情啊。

终于娃们一身土，一脚泥之后，该回学校了。最后一次数人头，一个都不少，很好。娃们坐上校车，俺拖着空空的冰盒，靠着GPS，总算摸回了家。虽然累趴了，但是真的很开心。

当天晚上娃们回到家，带回来5封感谢信。娃们回到学校到放学之间的不到1个小时里，班上的每个孩子都给自己组的家长义工写了封感谢信。不得不佩服可乐班的老师，一刻都不耽误地让娃们回顾了开心的一天并练习了写作。看着孩子们稚嫩的文字，俺的心里暖暖的，甜甜的。

再见了，青蛙药水

先来点背景介绍：青蛙药水，是可乐家流传已久的传说。我们甚至给这款威力强大的药水找到了解药：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a1332060100ddc6.html

今天晚上又是boys’ night out。 可乐爸带着乐乐旷了功夫课去丰田中心看火箭队比赛。可怜的可可被老妈拎着去功夫班demo team的训练。小丫头不是一般的郁闷。郁闷得老妈俺都觉得过意不去。于是训练结束后带小丫头去她喜欢的奶茶店买了她最喜欢的珍珠奶茶。上车前，小丫头照例提醒妈妈，“你吹了吗？” 老妈忙不迭地说，吹了，吹了。

回家路上，小姑娘一边美美地嘬着奶茶一边和老妈聊天。突然，小丫头问，小孩子喝了没有吹过的咖啡，真的会变成青蛙吗？哈哈，这个问题终于来了。老妈小心翼翼地顾左右而言他，“咖啡里面有咖啡因，喝下去对小孩子身体很不好的。” 小丫头穷追不舍，“那真的会变青蛙吗？” 技穷的老妈问，“你觉得呢？” “我觉得不会的。因为没有人会变魔术，突然就把小孩子变成青蛙。。。”老妈负隅顽抗，“迪斯尼里有很多magic啊。。。。”

下一个，该轮到谁了呢？是圣诞老人，还是牙仙子？

今晚火箭险胜。乐乐同学相当开心。Boys’night out圆满而成功！